Select Page

2017年07月31日~2017年08月18日まで松戸国際学院は夏休み期間に入ります。
授業は2017年08月21日から再開します。

2017年08月07日~2017年08月14日は一部の事務スタッフがお休みのため、証明書の発行はできません。
学校事務所は通常に平日午前9時~18時まで開いています。

平日9時~18時まで学習目的であれば、教室を開放します。自習室としてご利用ください。
インターネット(wifi)利用目的や、学習以外での教室利用はできません。
教室を使いたい場合、3Fの受付に声をかけてください。
教室をきれいに使ってください。また、教室内での飲食もご遠慮ください。

それでは、夏休みを楽しく過ごしてください!

Matsudo International School will be having its Summer Holiday from 31 JULY 2017 to 18 AUGUST 2017.
Classes resume on 21 AUGUST 2017.

From 7 AUGUST 2017 to 14 AUGUST 2017, issuance of student documents will not be available as the reception staff will be on leave.
The school office is on Weekdays from 9AM to 6PM as per usual.

Students may use the classroom from 9AM to 5PM during the Summer Holiday period for study and revision.
Using the classrooms for other activities (for internet usage etc) is disallowed.
Please inform any staff at the 3F reception if you wish to use the classrooms.
Please remember to keep the classrooms clean, and not to eat in them.

We hope you enjoy your Summer Holidays!